Das Hotelgewerbe in Polen unterliegt dem besonderen verwaltungsrechtlichen Regime.Im Gesetz vom 29. August 1997 über Tourismus (polnische Fassung – ISAP) wurden die rechtlichen Maßstäbe für Standardisierung und Klassifikation von einzelnen Beherbergungsbetrieben festgelegt. Es wurden dabei 8 Kategorien solcher Betriebe systematisch erfasst: Hotels (“hotels”), Motels (“motele”), Pensionen (“pensjonaty”), Camping (“kempingi”, “camping”), Gästehäuser (“domy wycieczkowe”), Jugendherbergen (“schroniska młodzieżowe”), Hütten (“schroniska”) und Biwakstationen (“pola biwakowe”).
Den  Bestandteil der Regulation bilden die Vorschriften zum Schutz der polnisch sprachigen Bezeichnungen, die den Typen der o.g. Beherbergungsbetriebe entsprechen. Gemäß Artikel 43 des o.g. Gesetzes über Tourismus ist ihre Benutzung „ausschließlich den  gesetzlich benannten Betrieben“ vorbehalten. Siehe mehr unter VERÖFFENTLICHUNGEN: Problematyka nazw prawnie zastrzeżonych na przykładzie nazw rodzajowych obiektów hotelarskich…